Сборник предназначен для студентов, аспирантов и преподавателей финского и русского языков, деловых людей, бизнесменов, переводчиков, работников совместных русско-финских предприятий.

Редакционная коллегия: проф. И.А.Стернин (Воронежский государственный университет), доктор Н.Турунен (Ювяскюльский университет, Финляндия), проф. И.П.Лысакова (Российский государственный педагогический университет им. А.И.Герцена, Санкт-Петербург), проф. В.Б.Кашкин (Воронежский государственный технический университет), С.Лайхиала-Канкайнен (Ювяскюльский университет, Финляндия).

Научный редактор выпуска И.А.Стернин

Рецензенты: кафедра английского языка Воронежского государственного педагогического университета;

Первый выпуск сборника “Русское и финское коммуникативное поведение” подготовлен учеными Воронежского университета, Воронежского государственного технического университета и университета г. Ювяскюля (Финляндия) в рамках совместного научного проекта “Коммуникативное поведение русских и финнов (сопоставительный анализ)”. Тема исследования утверждена Академией наук Финляндии (сектор исследования культуры и общества, тема №463318 – International Communication. Communicative Behavior) 15 февраля 1999 г. В проекте также принимают участие ученые РГПУ им. Герцена (г. Санкт-Петербург) под руководством проф. И.П.Лысаковой.

Проект, в рамках которого сотрудничают российские и финские ученые, предполагает решение следующих задач:

Данный выпуск сборника – первый из запланированной серии. Он включает результаты исследований, полученные в течение 1999 – первой половины 2000 г. Очередной выпуск сборника выйдет в Санкт-Петербурге и будет отражать следующий этап исследования.

Редколлегия сборника заинтересована в расширении круга исследователей русского и финского коммуникативного поведения и приглашает к сотрудничеству всех заинтересованных лиц.